| 丁琳's profile丁琳的MSN空间PhotosBlogLists | Help |
|
22 July 南方都市报:韩国人是怎样喜欢《还珠格格》的月中,韩国三大电视台之一的KBS电视台作出如下报道:“中国政府已经决定今后全面中断韩国电视剧进口。尽管去年在中国放映的韩剧超过50部,集数超过500集,但中国方面以后将不对任何韩剧颁发播放许可证。已经通过审核的韩剧在播放时也开始受到限制……” 虽然此消息未经中国相关部门的证实,但韩国方面已如临大敌,各大媒体不但争相转载,影视界相关人士及韩国民众也纷纷发表看法、献计献策。其中不乏对中国相关政策的不满,也有网民认为韩剧本身质量下降也是很明显的事实。 其实在几年前,这种情况也出现过,不过双方角色要互换一下。一方采取的行动更加极端,而另一方的反应也远远没有这么强烈。 曾经有中国记者问韩国人如何看待中国文化,时任韩国文化观光部副部长的裴钟信避重就轻地说:“韩国人民喜欢中国的古装电视剧,比如《还珠格格》。”——这话只对了一半,韩国人的确非常喜欢《还珠格格》,它创造了当年的收视神话,就跟现在全国大街小巷逮个朝鲜族饭馆就叫“大长今”一样,当年韩国也冒出不少格格系列的小店。 与中国人大相径庭的做法是,韩国人不但没有趁机引进更多的中国电视剧,反而《还珠》播到一半就改在深夜时段,之后干脆三大电视台(KBS,SBS,MBC)联手“封杀”中国电视剧,所以韩国人在《还珠》后就再没看过中国电视剧,更别分什么古装现代装了。(《流星花园》只是在有线台播放,收视人群非常有限。) 有些韩国网民说,中国电视剧常常出现穿帮镜头,所以不能通过审查。可是大长今切菜的时候手上还贴着“邦迪”,宫女穿着高跟皮鞋,尚书戴着时尚手表。再看看韩国史上票房第一的《王的男人》,先不说他们把京戏糟蹋成什么样子,单是戏子手上拿的扇子赫然写着:“天下为公,孙文”,就叫人愕然——要知道这故事发生在公元1506年! 电视剧质量只是这一交锋中最微弱的可以忽略不计的环节。 韩国的电视剧出口达到一年六七亿美元,大部分卖给中国和日本。如此重要的广阔市场将要萎缩,韩国人自然无法忍受。相反,韩国从来就不是中国娱乐业的主要市场,单单国内的市场还忙不过来,谁也没那份心思跑去韩国发展。而韩国国内,唱片业长期不景气,电视剧严重同质化,本土的娱乐产业僧多粥少已成定局,正当全体娱乐行业人员摩拳擦掌打算去海外混饭吃的时候,中国宣布开始缩减购买韩剧的数量,所以双方民众反应冷暖不一,也就不难理解了。 造成这种娱乐贸易严重不平等的原因,跟双方制造偶像的能力没有太大关系。如果赵薇小姐当年趁机进入韩国市场,也许就像Rain在中国呼风唤雨一样,早就红透半边天了。但是中国人对韩国市场,从没像韩国人对中国那样虎视眈眈。 而大部分中国人对于这种不平等也没有什么特别感觉,文化上先天的优越感让中国人对韩国文化并不畏惧,韩国影视作品所推崇的传统道德其实都来自儒学,让中国人受到洗礼的只存在于时尚生活领域。相反韩国人对此则十分敏感。很多中国人一辈子都不会想要去认识韩国文字,可是在韩国,每个人都或多或少认识汉字,他们尊奉孔子,中学生的韩语考试里必须出现中国的四字成语,在填写大部分正式文件时需用汉字书写名字,这些都隐隐触痛了韩国人。 韩国的半岛文化特性以及单一的民族使他们很容易被民族情绪所左右,并且将这视为一种骄傲。一个很典型的例子,韩国的肉类和粮食很多依靠进口,难以想象吧,一个靠辣白菜闻名的国家其实所有白菜从中国进口。而关于这种现象,电视剧中常常出现的对白是:“这可不是中国进口的大豆,是国产的,不知道多香呢”或者“今天吃肉,国产的”!韩国人把爱国精神融合进流行文化,让最叛逆的青少年也认为所有的东西都是国产的好。 然后,在这种文化贸易出现惊人的逆差前,很少人察觉韩国在娱乐业上的野心和步步为营。但文化交流如果只交不流,其背后的原因就不得不做另一番深思了。 (麒麒/文) 15 July 刘德华有骨气 在日本高唱《中国人》2006年6月5日,刘德华一行来到日本,举办了小型歌友会。 歌友会一开始,歌迷们热烈地欢呼。但是刘德华拒绝用日语向大家问好。接着又拒绝了主办方原来安排的日语歌曲。并把所有歌曲都改为普通话。原定的粤语歌曲也全部取消。 刘德华用普通话一字一句说道:“本来我是不想来日本的,但是因为合约在身,不得不来日本。但是你(指记者)不要以为是一纸合约把我牵住的,如果我不来,没人可以把我怎么样。我只是觉得如果这样做,对我的歌迷不公平,因为歌迷是无辜的。我不想做的事,谁也无法逼我做,而且,你逼我,我也不会做。” 刘德华接着说:“引用一句话,艺术是没有国界的,但是艺术家是有国界的。我想说,音乐是没有国界的,但是音乐家是有国界的。” 他对着主办方说:“以后介绍我时,不要说我是香港歌手,因为我首先是一个中国人!” 然后,他当着几百名日本歌迷的面,演唱了一首歌曲:《中国人》! 刘德华,堂堂中华好男儿! 07 July 贝利的乌鸦嘴是怎样炼成的[转]根据资料记载,贝利从上个世纪90年代初期就曾展现乌鸦嘴风采…… ·1990年世界杯 贝利公开预测南斯拉夫队将成为当届世界杯最大的黑马,结果,在预选赛第一场比赛后,南斯拉夫1:4被德国击败。该场比赛,马特乌斯进了两球。最后,南斯拉夫小组第二侥幸出线,四分之一决赛的时候,南斯拉夫被阿根廷“点杀” 贝利在预测谁将是黑马之后,又预测巴西队是最伟大最强的队伍,肯定夺冠,结果,巴西被阿根廷不多不少就打了一球,饮恨8分之一决赛。从这个时候开始,巴西以及南斯拉夫球迷开始怀疑贝利的嘴巴有毒,但尚未成燎原之势。 最为有趣的是,成全他“乌鸦嘴”名号的,居然是死敌——阿根廷队。 ·1992年欧洲杯 “一意孤行”的贝利又开“新手上路”般的乌鸦嘴,预测南斯拉夫能取得不俗战绩。结果大家也都知道了,南斯拉夫被禁赛。 ·1994年世界杯 贝利乌鸦嘴天下扬名,然而,代价却是哥伦比亚球员被枪杀。该届世界杯,贝利认定哥伦比亚队会一鸣惊人。结果,哥队1胜2负,小组都没冲出去,积分仅为3分。极端的哥伦比亚球迷枪杀了球员。这次悲剧之后,贝利乌鸦嘴天下闻名,南美媒体首次公开撰文让“贝利闭上他的鸟嘴!” ·1996年欧洲杯 贝利别出心裁地公开赞美第一次打进欧洲杯决赛圈的土耳其队,并看好意大利夺冠,小组赛后,两个球队无一例外卷铺盖回家了。只是当时人们都惊诧于捷克的表现,贝利的这两次预言并没有得到舆论过多重视。 ·1998年世界杯 贝利认为西班牙小组出线不成问题,结果,西班牙先被尼日利亚戏耍,然后又被巴拉圭逼平,小组都没出线。 鉴于尼日利亚的好表现,贝利对其大加赞美,结果2天之后,尼日利亚被丹麦打成筛子,1:4屈辱地打道回府。 自觉没有颜面的贝利在接受法国媒体采访时表示,巴西队将战胜法国队夺冠,结果,0:3,堂堂的巴西队就这样毙命。 ·2002年世界杯 小组赛前,吸取教训的贝利改道了,无论媒体怎么引诱,他就是不说巴西队夺冠之类的话语,而是很巧妙地说看好阿根廷和法国队这两个巴西队的仇人。这招果然恶毒,阿根廷、法国队小组没出线。 英格兰3:0战胜丹麦晋级4强,将对阵巴西,贝利一口咬定“英格兰夺冠”,结果可想而知,委屈的英格兰人即便欧文先洞穿巴西大门,随着里瓦、小罗的先后进球,不得不止步决赛的大墙外。最终,巴西夺冠,贝利“赢了”。 ·2004年欧洲杯 贝利在小组赛前看好意大利,托蒂吐向波尔森的口水被电视画面清晰地记录下来,结果停赛三场,意大利深受影响,2平1胜,必须得看别人脸色,结果,即便最后一场2:1战胜保加利亚,但瑞典2:2丹麦,意大利人不得不哭别赛场。 接下来,贝利又开始表演,表示看好英格兰,称赞鲁尼前途无限。结果鲁尼在与葡萄牙的比赛里受伤下场,英格兰点球5:6落败。 随后,他又看好法国队,预言葡萄牙与荷兰的胜者会夺冠,亚军是捷克……最终结果却是希腊人在雷哈戈尔的率领下,一鸣惊人。 ·2006年世界杯 如今,全地球的人都晓得贝利乌鸦嘴的厉害了,只要他一开口,天下大惊。这次,他也闲不住,“魔嘴”伸向了巴德英意4个球队,随后细化到“巴西夺冠”。近日,贝利不知怀着何种心态,声称“英格兰队没有鲁尼照样是争夺世界杯群雄中最强大的球队”,吓出英格兰球迷一身冷汗。 04 July 中国对日本干的7件最爽的事[转]一、沈阳青年下战书:单枪匹马邀日本领事决斗 一九八八年三月末,日本右翼分子屡屡枪击我住日使领馆,并狂妄叫嚣要再来一次南京大屠杀。[ 日本政府睁一只眼闭一只眼,这事被《参考消息》报道给国内,见报的当天,沈阳市的一个二十五岁的年青人名叫马臣,他当即买了两把长刀,单枪匹马去给日本住沈阳领事馆的日本领事下了一封战书,要他代表日本、代表日本政府、代表日本人来与自己来决斗,以了断日本国内正在发生的右翼分子枪击我住日使领馆事件,并指出,这是维一可以了断的办法。我们每人一把刀,彼此对着砍,谁死了就直接抬进火仗场,就这个决斗法。如果你们认为日本人真的是优秀的,就接受我的决斗挑战吧。但如果你不敢来,我将在沈阳的大街上追杀我所能见到的任何一个日本游客。并且,你们以后再也别***吹嘘什么大和民族勇猛无敌的狗屁武士道精神了。 马臣按约定的时间地点等待日本领事直到天黑,日本领事领事没露面,却等来了大量的便衣警察。胆怯的日本领事以“外交官”身份这种过得去的理由报案了之,可耻的推掉了一场危险的决命游戏。 可怜的马臣自己带了很多止血药棉却空等了一下午,事后警方人员对他说:“那个日本领事精神受了巨大刺激,已经回国了“. 马臣事件发生后,日本政府非常乖巧的立即出手了断了日本国内的右翼势力枪击我使领馆事态。此后因为中日两国政府达成外交谅解,双方都对此外交官事件闭口不谈。而马臣本人由此事件后,成了沈阳警方重点关照得人心人物,一九九二年十月初,忽然有警察非常热情的请马臣来聊天、吃饭,并且致夜间很晚也盛情挽留不让马臣离开,搞得马臣满心生疑。事后马臣才得知,原来日本天皇访华,公安部下令,各地反日重点人员限制离境。 二、北京打工仔将日本人推进了臭水沟 据报导,2003年3月5日上午,一名湖北十六岁的农民打工仔,在北京用三轮车拉一名日本人去某地,当青年得知他是日本人时,不知是什厶原因,湖北少年把他拉到了一个臭水沟边,将连车带人一起推进沟里,此后湖北少年狂笑不止。掉进臭泥沟的日本人,从臭水中爬起大怒,随即报了警。农民打工仔被警方扣押。 当记者前往采访时,他很高兴,一点也没有感觉自己坐在牢中。问他为什厶要做这种事,“我痛恨日本人,我不会让一个日本人坐我的车”。听说他前晚刚看了一场《黄河绝恋》,他对剧中的“安琪”深表同情。他还说,看《黄河绝恋》时,他流了好多泪,他对日本人憋了一肚子的气。 日本驻北京大使馆已关注此事,有位官员站出来说:“可能是由于日本国内最近一段时间,发生了一些有损于中华民族的因素,有很多中国青年已对日本政府感到不满,包括我们日本的许多网站,都在最近时间被中国黑客所功击,我希望两国的青年能够保持克制,不要让事情再次发生。” 三、中国情报船对日本自卫队高喊“滚到一边去,不准监视”] 这是一篇台湾媒体引述日本消息报导,日本军事专家中森.卡布利耶指出,从五月下旬起在日本周围活动的中国海军军舰,主要是为了对付台海发生纷争情况而在日本附近搜集情报,并进行穿过轻津海峡的演习。 ] 日本海上自卫队于五月下旬确认中国军舰穿过日本在本州与北海道之间的轻津海峡,据海上自卫队有关人士表示,中国的军舰除了配有天线及雷达之外,更装载堆积如山的电子仪器,很明显是情报搜集舰,最初以为这些军舰会一直停泊,但却逐渐加速航行,然后又停下来,不断反覆,很可能是在测量海潮的流速、海底的地形、海水的温度及盐份的浓度。 ] 海上自卫队有关人士表示,即使在冷战时代,苏联海军也极少在轻津海峡搜集情报,更令人吃惊的是此艘中国军舰非常傲慢,蛮横,完全不理会日本海上保安厅巡逻舰的喊话,巡逻舰接近时,该舰发出讯号竟表示“滚到一边去,不准监视”。自卫队极为气愤,但毫无办法。 ] 中国军舰的这种态度与“中日世世代代友好下去”的说法极不一致。引起中日友好人士的强烈不满,他们已就此事致信强烈要求撤换该舰舰长职务。 四、这就是日本的“膏药旗”,这个老头就是日本鬼子! 这是发生在南京繁华的夫子庙的事。] 那年一个星期五的下午,我和两个同学从白下路的学校步行到夫子庙逛街玩。在东西市,我们遇上了一群小日本,大概有十五六人,年龄在三十至六十之间,在一个打着“xx旅行社”的漂亮女导游的带领下,正在购物。他们旁若无人的高叫着,肆无忌惮的大笑,在嘈杂的闹市中显得那么的刺耳,而且还不时的挥动着他们的“膏药旗”相互招呼。 就在这时,有一对年轻的夫妇,抱着看上去只有三岁的孩子,从西市走过来,当走到日本人身边时,年轻的父亲忽然停了下来,指着日本人手中的“膏药旗”,对怀中的孩子说:“这就是日本的‘膏药旗’,这个老头就是日本鬼子!”小孩子似懂非懂的点点头,突然张开小嘴“噗”的一声,吐了那老鬼子一脸口水,然后紧紧抱着他父亲,看都不看那老鬼子一眼。老鬼子“哇”的一声惨叫把旁边的鬼子们都引了过来,叽里呱啦的就叫嚷开了,几个母鬼子围着领队小姐咭咭歪歪的说着什么,几个年轻一点的鬼子立马把那对年轻夫妇给围住。 就在这时,不知是谁叫了声“日本鬼子打人啦!”呼啦啦从旁边的游戏室里窜出三、四十个和我们一般大的小子们,冲上去就要干鬼子,吓得那位女导游赶紧和大伙说对不起,那十几个鬼子也跟着一边鞠躬,一边嘀咕着什么,逃出了人群。 五、南京大学生“麦当劳”痛扁小日本 ] 这件事发生在南京师范大学。日本留学生和南京本地学生在校门口的“麦当劳”里干了起来。其中的一个日本女留学生找店员,店员说这事他管不了,顺手递了把拖把给南京本地学生;日本女留学生找店长,店长从后门溜走,临走还吩咐店员一句:把门关好,别让**的小日本跑了。 后来日本女留学生见小鬼子挺不住了,赶紧给一一○打电话,南京一一○就是快,三分钟没要,人就到了,下来几个警察,拎着橡皮棍就要冲进去。有人喊了句:“里面打的是小鬼子!”几个警察一听,又是请示,又是报告,磨蹭了半个多小时。等里面没动静了,小鬼子都趴下了,就剩小鬼子丫头的哭声时,几个人冲进去,不看地上躺的小鬼子,先看南京学生有没有事。没事了这才把两边都给号到局子里。几个南京本地学生前脚进局子,后脚就给放了。最后警方给事情定性,得出结论:日本留学生寻衅滋事,南京学生仗义出手。 六、 广西百色 一公司老总和日本一个财团谈判,中间到酒家吃饭,开初气氛不错,后来一个叫井上男的日方人员说了一句话,两个日本人笑了起来,我方翻译常小姐顿时俏目含泪。老总没有注意,我就问:“怎么了?”常小姐小声说:“他说我们是支那猪!”我马上将一杯酒泼到井上的脸上。在坐的没反应过来,我已经一脚踹井上倒地。另一个跳起来和我放对,老子自幼习武,又当兵五年,一巴掌扇倒他。老总叫:“你干什么!”我说:“他们刚才说我们是支那猪!”老总一张胖脸涨得发紫,混身肥肉乱抖,大叫一声:“干小日本!”左右开弓,井上刚起来就被打得嗷嗷叫。老总身先士卒,我这个马仔更是奋不顾身。十分钟后赶到,将我们带到派出所,问明情况,那个所长说:“在公共场所打架闹事,罚款,我帮你们出,下次你们碰到这种事情,照打不误,老子出钱!”出来以后我向老总道歉,老总说:“鸟,老子不会穷到去讨饭,走,我们去喝酒。”哈哈,好爽!!!!!! 七、解放军战士枪托猛砸日本狂徒 我市有一个边防检查站,负责海港的安全保卫工作,前几天发生了一件这样的事: 在港口里有一个检查哨卡是负责货场的安全保卫工作的。前几天刮台风进港一艘日本的货轮,万吨的。那天下午几个日本船员和两个翻译在货场里走,在经过哨卡不远的地方的时候,有个日本人竟向升旗台踢了一脚。我们的哨兵马上去干涉,那个日本人(事后知道是大副)不但不道歉还在大吵大闹,引来了很多外籍船员围观。值班的班长和几个战士过来了解情况,那两个翻译一时也说不清,后来决定到站里商量。 本来事情就快解决了,那个日本人见翻译不在,现场只有我们的一个哨兵在,竟用英语大声的骂“????。”引来围观的外籍船员哄笑。可是他没想到的是:我们的那个战士虽说对英语不是很精通,多少也经过培训(是市政府安排的)。一听那话,那位本来就很火大的哨兵冲上去就是一枪托那个日本人砸倒,揪住头发像拖死猪一样拖进了岗亭,这一下把全场的人都镇住了。 事情还没完,检查后发现日本人没带证件,那个战士硬是把那日本人拷在了哨卡的门前,直到值班的班长和翻译回来事情才解决:船方赔礼道歉并保证以后不犯,我方二十七日那天才放人。 由于事情不是小事,闹到典儿的单位都要派人去协助解决。头儿说要有总结报告才算,典儿和负责的一个上尉聊了一个下午,才知道这事我方也有内部的处理:那个战士打人犯纪律,被关了一个星期的禁闭。 现在市里把这事传得很神,有些甚至说我们的哨兵一个打几个,厉害。不过典儿对那个战士没丢中国人的脸感到很满意。不过最让典儿记住的是上尉的一句话:“其实,在我看来,关他禁闭百分之二十原因是纪律,百分之八十的原因是?? |
|
|